Srpska predstavnica na “Evroviziji”, Ana Đurić Konstrakta, nastupiće za dva dana u Torinu, sa numerom “In Corpore Sano”.
Kako večeras počinje ovo takmičenje u Italiji,pevačica je otkrila svoje impresije za “Blic”.
– Sve je kako je bilo i očekivano. Gomila nekih intervjua, nastupi, recimo na evrovizijskom selu… Fokusirani smo na polufinale, prvo to, to je prva stepenica koju bi da pređemo. Ispostavilo se da imamo veliku podršku iz regiona. Poštuju ono što smo uradili. Prepoznali su nastup kao nešto drugačije. Dobili smo pažnju – rekla je Konstrakta.
Ana je otkrila da prevoda teksta pesme na engleski neće biti, ali da je dobila mogućnost da ga na par mesta prevede.
– I u Izraelu kad sam bila, i ovde u Italiji vidim da ljudi ponavljaju refren, znaju: “Biti zdrava, biti zdrava”… Srela sam prave evrovizijske fanove, svi prepoznaju pesmu, nastup. Mi kao ekipa se samo zagrlimo pre nastupa, i damo sve od sebe. Titla na engleskom neće biti, dobili smo mogućnost da na par mesta to prevedemo. Na određenim mestima nije bukvalan prevod, nego sam dala da tu bude nešto što će bolje objasniti pesmu – istakla je naša predstavnica.
Konstrakta navodi i šta je čeka dan pred njen nastup.
– Čuveno sunce na sceni ne radi, pa smo morali da nastup prilagodimo. Sutra ulazimo u arenu, tu će biti generalna proba, pa dan posle toga nastup za žiri, tu ćemo videti kako otprilike sve izgleda. Prvi pevamo na latinskom, prvi pevamo ruke… (smeh) Smršala sam bila, ali sad jedemo ovde dosta kroasana, tako da je moja kilaža sad u porastu – kazala je Ana Đurić, pa se osvrnula na porodicu, ali i pohvale nekadašnje pobednice “Evrovizije” Končite Vurst, koja je istakla da Konstrakta ima šanse da osvoji prvo mesto na festivalu u Torinu.
Za kraj, pevačica je izjavila i da joj mnogo nedostaje porodica sa kojom se svakodnevno čuje i da jedva čeka da ih vidi.
– Nedostaje mi porodica, suprug, deca, čujemo se non-stop. Još malo ovde da odradimo sve, pa ćemo posle mi kao ranije. Olakšana mi je komunikacija sa decom i mužem, imamo sad mnoge mreže, internet… Čula sam za Končitu i njene lepe reči, cenim to. Ima iskustva… Ne razmišljam dalje od polufinala, ipak. Želim samo da vidim da li prolazimo u finale. Hvala svima za svu podršku! Moram danas da skratim šiške (smeh) – navela je Konstrakta.
Izvor: PressSerbia/Blic
Dodajte komentar