fbpx
bozen 728
Entertainment Estrada Music News VIP

Kako domaće zvezde pevaju na engleskom (VIDEO)

Kako domaće zvezde pevaju na engleskom (VIDEO)
bozen 728

Ako ste kliknuli na ovaj naslov očekujući urnebesno smešne klipove ala „ajvar sam proždrnula“, to će izostati ovaj put.


Naime, neki od naših poznatih pevača ne samo da umeju da se „snađu“ na engleskom, nego komotno mogu da rade u nekoj prevodilačkoj agenciji! Prva na spisku je svakako Dragana Mirković koja je još kao dete maštala o tome da nauči perfektno engleski, radi kao turistički vodič i obiđe ceo svet.

Njen san se ostvario, ali ne na način koji je zamislila – umesto turističkog vodiča, postala je jedna od najboljih balkanskih pevačica, a perfektno znanje engleskog je samo doprinelo njenoj karijeri – devedesetih je objavila album na engleskom, a pre nekoliko godina i duet:

Fanovi Marije Šerifović potvrdiće vam da u njenom izvođenju pesama na engleskom jeziku gotovo da nema razlike u pređenju s nekim izvođačem kome je to maternji jezik.

Na njenim koncertima i nastupima obavezno je u prvom bloku splet stranih pesama koje se kreću od grupe Queen pa do Adele. Uostalom, poslušajte:

Naporedo s velikim uspehom koji je ostvario na Evroviziji s pesmom “Lane moje”, Željko Joksimović ne samo što je počeo da peva strane svetske hitove, već je čak snimio i svoju pesmu na engleskom. Poznat kao veliki perfekcionista, ne sumnjamo da je predano vežbao sve dok nije postigao ovako dobar izgovor:

Jedna od misterija univerzuma je zašto Jelena Karleuša nije izbacila album za ino tržište kad je veoma solidna na engleskom, naročito ako pogledamo video intervjue za turske medije. Pogledajte kako je još pre 20 godina otpevala planetarni hit “Don’t speak” grupe No Doubt.

Pre nego što je postao jedan od najpopularnijih pop pevača, Saša Kovačević je bio član benda koji je nastupao po beogradskim klubovima, čega se veoma dobro sećaju stari klaberi. Tada je (a i sada) bio manir da pre hitova za đuskanje i narodnjaka bend zagreje publiku stranim hitovima, što je Kovačeviću polazilo za rukom. Već 2013. godine objavio je pesmu na engleskom koja je naišla na odličan odziv:

Još jedna velika “gre’ota božija” je to što Emina Jahović s onakvim izgledom, glasom, stilom i manirima (jedne svetske zvezde) ne objavljuje albume na engleskom jeziku – kojim veoma dobro vlada. Ovaj spot se, doduše, jedno vreme vrteo na MTV-u, a mi Emini želimo da se pokrene po pitanju inostrane karijere:

Sve u svemu, naše pevačke zvezde sudeći po harizmi, talentu, stilu – i najzad, vladanju engleskim jezikom, mogu rame uz rame da stanu sa svetskim pevačima, ako ne i da imaju svetski priznate karijere.

Ko je vaš favorit, pišite nam u komentarima!

Loading...

Dalibor Katic

Novinar je sa skoro dvadesetogodišnjim iskustvom u medijima. Stotine ekskluzivnih priča, ali i brojni intervjui sa domaćim i svetskim zvezdama samo su deo njegove novinarske karijere.

Dodaj komentar

Klikni ovde da postaviš komentar

Video nedelje

BLACKPINK - 'How You Like That' M/V

RADIO “KOLUBARA”, – slušajte besplatno kvalitetan radio na internetu

RADIO KOLUBARA

DOVEDITE LINIJU DO SAVRŠENSTVA!

bozen cosmetics

Da li ste nekad posetili ovakav noćni klub?

 

View this post on Instagram

 

A post shared by PRess Serbia (@pressserbia) on

Loading...

REZERVIŠITE SMEŠTAJ ZA VAŠE SLEDEĆE PUTOVANJE

Booking.com

LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU!

Uživajte u odličnom ROYAL WELLNESS CENTRU!

Vremenska prognoza

Priključite se PRess Serbia grupi

PRess Serbia Group
Javno group · 353 članova
 

Pridružite se grupi

 

Oficijalna grupa stranice PRessSerbia
Booking.com

Poboljšani TURBO ŠLANK JE U PRODAJI!

bozen 300

Prijatelji sajta


BG online

 

class=

Iskoristite stalne popuste-Ulepšajte se!
ageless

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
Close